Terminal Reliability & Auth

Fixes terminal stability issues and adds support for the Anthropic API OAuth beta.

Fixes

• Prevented queued messages from being silently dropped on terminal events
• Spawned terminal as a login shell and validate working directory before PTY creation
• Added OAuth beta header for Anthropic API authentication